Covington & Burling LLP에서 작성한 지난 달의 주요 뉴스, 블로그 등을 국문으로 요약하여 소개해 드리는 월별 국문 종합 뉴스레터입니다. 제목을 클릭하여 원문 기사를 열람하실 수 있습니다.
이번 호에서 소개해 드리는 5월 기사는 다음과 같습니다.
美 행정부, 연방 조달 관련 신규 행정명령 발령: 계약업체가 알아야 할 주요 내용
The New Executive Order on “Promoting Efficiency, Accountability, and Performance in Federal Contracting”: What Federal Contractors Need to Know | Inside Government Contracts
2026년 4월 30일, 美 트럼프 대통령은 “Promoting Efficiency, Accountability, and Performance in Federal Contracting”이라는 제목의 행정명령을 발표했습니다. 해당 행정명령은 각 연방기관에 고정가격(fixed-price) 계약을 기본 계약 형태로 채택하도록 지시하고, 기타 계약 형태를 채택할 경우 사유를 서면으로 제시하도록 요구하고 있습니다. 이번 조치로 인해 향후 연방기관은 고정가격 계약을 확대 활용할 것으로 보입니다. 이 글은 해당 행정명령의 주요 내용을 살펴보고 연방 조달 계약업체가 유의해야 할 사항을 요약합니다.
美 증권거래위원회, 상장기업 대상 반기별 보고 개편안 제안
SEC Proposes Optional Semiannual Reporting for Public Companies | Covington & Burling LLP
026년 5월 5일, 美 증권거래위원회(Securities and Exchange Commission, “SEC”)는 상장기업의 분기별 실적 보고 의무를 폐지하고 연 2회 반기 보고를 선택할 수 있도록 하는 규정 개정안을 공개했습니다. 해당 개정안은 공시 제도를 간소화하고 규제 부담을 줄이려는 SEC의 정책 기조를 반영한 것으로 평가됩니다. 반기 보고 체계로의 전환은 내부자 거래 정책에 의거한 거래 금지 기간, 주식 매입 프로그램, 감사 및 검토 절차 등과 관련하여 상장기업에 다양한 법적·실무적 쟁점을 야기할 것으로 보입니다. 본 글은 개정안이 채택될 경우 반기 보고 체계로의 전환을 검토하는 기업들이 유의해야 할 주요 사항을 정리하고 있습니다.
美 전쟁부, 자율전 전용 통합군사령부 신설 예정
The Pentagon’s New Sub-Unified Command for Autonomous Warfare: What It Means and Where It Might Land | Inside Government Contracts
2026년 4월 29일, 美 전쟁부(Department of War) 헤그세스 장관은 하원 군사위원회(House Armed Services Committee)에 출석해 전쟁부가 조만간 “자율전 통합군사령부(sub-unified command of autonomous warfare)를 발표할 것”이라고 밝혔습니다. 통합군사령부는 일시적인 과제가 아니라 핵심적이고 지속적인 임무를 수행하기 위한 상설 조직으로, 대표적인 사례로는 주한미군이 있습니다. 이번 발표는 전쟁부가 2027 회계연도 예산안을 공개하는 과정에서 이루어졌으며, 해당 예산안에 포함된 전쟁부의 드론 관련 예산 항목은 합산치 기준 미화 740억 달러에 달하는 금액으로 美 역사상 해당 기술 분야 내 최대 규모의 투자로 알려졌습니다. 본 글은 통합군사령부의 개념을 설명하고, 이번 발표가 방위산업에 어떠한 의미를 가지는지 살펴봅니다.
자동 운전 시스템 관련 UN 규정 현황
UN Regulation and GTR on Automated Driving Systems: Current State of Play | Global Policy Watch
국제 규제 당국은 자율 주행 시스템(Automated Driving Systems, “ADS”)과 관련한 글로벌 안전 기준을 마련하고 있습니다. 올해 1월, UN 자율주행자동차 분과(Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles)는 1958년 협정에 따른 UN 규정안(UN Regulation)과 1998년 협정에 따른 글로벌 기술 규정(Global Technical Regulation) 초안을 승인하였습니다. 본 글은 UN 규제 체계 개요와 함께, 2026년 5월 기준 ADS 관련 규정의 입법 현황, 주요 조항의 개요, 그리고 ADS 밸류 체인(value chain)과 관련한 시사점을 설명합니다.
美 국방부, 국방 계약업체 대상 FOCI 공시 의무 대폭 확대 추진
Proposed Rule Issued to Implement Expanded FOCI Disclosure and Risk Mitigation Requirements for Defense Contractors | Covington & Burling LLP
2026년 5월 7일, 美 국방부(Department of Defense)는 국방 관련 업무를 수행하는 상당수 기업에 외국인 소유, 지배 및 영향(Foreign ownership, control, or influence, “FOCI”) 공시 요건의 적용 범위를 확대하는
규정안을 발표했습니다. 이번 규정안은 非기밀 업무를 수행하는 계약업체 및 하도급업체까지 FOCI 공시 요건을 적용하는 것이 가장 큰 특징입니다. 본 글은 해당 규정안의 배경, 적용 범위 및 적용 대상, 주요 조항 및 쟁점을 살펴봅니다.
美 FDA, 식품 내 화학물질 안전성 평가 강화
FDA Takes Key Steps to Advance Post-Market Safety Assessments of Food Chemicals | Covington & Burling LLP
2026년 5월 13일, 美 식품의약국(Food and Drug Administration, “FDA”)은 식품 내 특정 화학물질의 시판 후 안전성 평가(post-market safety assessments)를 강화하기 위한
몇 가지 조치를 발표했습니다. 이번 조치는 FDA의 향후 식품 내 화학물질 안전성 재평가 정책 및 집행 방향을 보여주는 중요한 사례로 평가되며, 동시에 식품 공급망 내 안전성 평가를 전반적으로 강화하려는 FDA의 정책 방향을 반영하는 것으로 알려졌습니다. 본 글은 해당 조치의 주요 내용을 요약하고 있습니다.
EU 집행위원회, EU AI법 투명성 조항 관련 가이드라인 초안 발표
10 Takeaways: European Commission Draft Guidelines on AI Transparency under the EU AI Act | Global Policy Watch
2026년 5월 8일, 유럽연합 집행위원회(European Commission)는 EU 인공지능법(EU Artificial Intelligence Act, “AI Act”) 제50조에 따른
투명성 의무의 이행에 관한
가이드라인 초안(draft guidelines)을 발표하고, 2026년 6월 3일까지 진행되는 의견수렴 절차를 개시했습니다. 이번 초안은 법적 구속력은 없으나 AI Act 제50조 전체 범위에 대해 해석 지침을 제공하는 최초의 공식 문서라는 점에서 의미가 있습니다. 본 글은 해당 초안의 주요 내용을 크게 10가지 핵심 포인트로 나누어 설명합니다.
2026년 1분기 의료기기 관련 美 FDA 경고장 주요 내용
Quarterly Medical Device Warning Letters Update: January – March 2026 | Covington & Burling LLP
美 식품의약국(Food and Drug Administration, “FDA”)이 의료기기 관련 식품·의약품·화장품법(Food, Drug, and Cosmetic Act) 위반 혐의를 담은 총 14건의 경고장 및 2025년에 발행된 미공개 경고장 3건을 공개했습니다. 본 글은 작성일인 2026년 5월 15일을 기준으로 FDA가 의료기기와 관련하여 2026년 1분기(1월~3월)에 발행한 경고장의 주요 내용을 요약하고 주목할 만한 위반 행위를 정리합니다.
EU AI법 최신 동향: 기한 연장, 부분적 간소화 및 신규 금지 조항
EU AI Act Update: Timeline Relief, Targeted Simplification, and New Prohibitions | Global Policy Watch
2026년 5월 7일, 유럽연합 이사회(Council of the European Union), 유럽의회(European Parliament) 및 유럽연합 집행위원회(European Commission) 협상단은 ‘Digital Omnibus on AI’의 주요 내용과 관련하여 잠정 합의 단계에 도달했습니다. 이는 2024년 6월 EU AI Act 채택 이후 최초로 개정된 것으로,
최종 개정안 패키지는 시행 일정 연장, 일부 규정 간소화 및 신규 금지 조항 등을 포함하고 있습니다. 본 글은 해당 패키지의 주요 변경 사항을 요약하고 있습니다.
美 SEC, 공시규제 완화 추진: 상장기업 등록·공모·공시 간소화 개정안 발표
Making Public Offerings Great Again: Key Takeaways from the SEC’s Proposed Reforms | Covington & Burling LLP
2026년 5월 19일, 美 증권거래위원회(Securities and Exchange Commission, “SEC”)가 상장 기업의 등록, 공모 및 공시 요건을 대폭 간소화하는 규정 개편안인
Registered Offering Reform을 발표했습니다. Form S-3를 통한 간이 등록(short-form registration) 이용 자격 대폭 확대 및 등록 편의 조치 적용 대상 확대 등을 포함한 해당 개편안은 앳킨스 SEC 위원장의 핵심 의제인 ‘Make IPOs Great Again’의 정책 기조를 반영한 것으로 해석됩니다. 본 글은 개편안의 주요 변경 사항을 요약하여 설명합니다.
커빙턴 자문 거래, Mergers & Acquisitions Magazine ‘2026 Mid-Market Deals of the Year’ 선정
Covington‑Led Transaction Named a 2026 Middle‑Market Deal of the Year by Mergers & Acquisitions Magazine | Covington & Burling LLP
M&A 전문 매체인 Mergers & Acquisitions Magazine은 커빙턴이 자문한 BioCryst Pharmaceuticals의 미화 약 9억2천만 달러 규모의 Astria Therapeutics 인수 거래를 ‘2026 Mid-Market Deals of the Year’ 명단의 우수 사례로 선정했습니다. 해당 거래는 Jack Bodner, Andrew Ment, Gustavo Akkerman, Charlie Dobb, Olivia Xie, Sara Khan, Alexa Walker 및 Louise Lu 변호사가 자문하였습니다.
커빙턴, UCB의 Candid Therapeutics 인수 거래 자문
Covington Represents UCB in its Acquisition of Candid Therapeutics for up to $2.2 Billion | Covington & Burling LLP
커빙턴은 글로벌 바이오제약 기업 UCB가 신규 T세포 결합체(T-cell engager, TCE) 기술을 기반으로 한 자가면역 및 염증성 질환 치료제를 개발 중인 비상장 바이오테크 기업 Candid Therapeutics를 인수하는 거래에서 자문을 제공했습니다.
커빙턴, American Express Global Business Travel 매각 거래 관련 Rothschild & Co 자문
Covington Represents Financial Advisor to American Express Global Business Travel in $6.3 Billion Deal | Covington & Burling LLP
커빙턴은 American Express Global Business Travel Group(Amex GBT)의 특별위원회 재무자문사인 Rothschild & Co가 Amex GBT를 Long Lake에 매각하는 미화 약 63억 달러의 거래에서 Rothschild & Co측에 자문을 제공했습니다. 본 거래 자문팀에는 J. D. Weinberg, Todd Mortensen 및 Ben Sovocool 변호사가 참여하였습니다.
커빙턴 Neema Sahni 변호사, The Recorder ‘Entertainment Lawyer of the Year’ 최종 후보 선정
The Recorder Names Covington Partner Neema Sahni an Entertainment Lawyer of the Year Finalist | Covington & Burling LLP
캘리포니아 법률 전문 매체인 The Recorder(ALM Media 소속)는 커빙턴 로스앤젤레스 오피스 파트너 Neema Sahni 변호사를 2026년 ‘California Legal Awards’의 ‘Entertainment Lawyer of the Year’ 부문 최종 후보로 선정했습니다. 커빙턴 Commercial Litigation 및 Entertainment & Media 부문 공동 의장, Music Industry Initiative 공동 의장 및 Sports Industry Group 부의장을 맡고 있는 Sahni 변호사는 콘텐츠 제작자 및 플랫폼 기업 관련 법률·사업 이슈에 대한 전문성을 보유하고 있으며 주요 고객으로는 Netflix, TikTok, NFL, Sony Music 등이 있습니다. Sahni 변호사는 이번 선정 외에도 Variety ‘Legal Impact Report’, The Hollywood Reporter ‘Power Lawyers’, Billboard ‘Top Music Lawyers’ 등에 이름을 올린 바 있으며, 3년 연속 ‘Entertainment Lawyer of the Year’의 최종 후보로 선정되었습니다.
커빙턴 Lindsey Tonsager 변호사, The Recorder ‘Innovation in Tech/AI’ 최종 후보 선정
The Recorder Names Covington Partner Lindsey Tonsager an Innovation in Tech/AI Award Finalist | Covington & Burling LLP
캘리포니아 법률 전문 매체인 The Recorder(ALM Media 소속)는 커빙턴 샌프란시스코 오피스 파트너 Lindsey Tonsager 변호사를 2026년 ‘California Legal Awards’의 ‘Innovation in Tech/AI’ 부문 최종 후보로 선정했습니다. Tonsager 변호사는 커빙턴 글로벌 Data Privacy and Cybersecurity 부문 의장으로, 미국 연방거래위원회(FTC), 연방 의회, 캘리포니아 개인정보보호청(CPPA) 등 정부기관과 더불어 AI, 로보틱스, 생체정보 등 신기술 분야 기업 및 개인정보를 취급하는 기업 거래에 자문을 제공하고 있습니다. Daily Journal ‘Top Artificial Intelligence Lawyers’에 선정되었으며, The Recorder ‘Woman Leader in Tech Law’에 2023년과 2024년 연속 이름을 올렸습니다.
커빙턴 John Hall 변호사, The Recorder ‘Lifetime Achievement Award’ 수상
The Recorder Names Covington Partner John Hall a Lifetime Achievement Award Honoree | Covington & Burling LLP
캘리포니아 법률 전문 매체인 The Recorder(ALM Media 소속)는 커빙턴 샌프란시스코 사무소 파트너 John Hall 변호사를 캘리포니아 법률 시장 발전에 기여한 변호사와 로펌을 조명하는 2026년 ‘California Legal Awards’에서 ‘Lifetime Achievement Award’ 수상자로 선정했습니다. Hall 변호사는 커빙턴 글로벌 Litigation 프랙티스 의장이자 40년 이상의 재판 경험을 보유한 전직 연방 검사로, Hewlett Packard, NFL, TikTok 등 글로벌 기업들의 주요 분쟁을 대리해 왔습니다. 그는 재직 기간 동안 커빙턴 Litigation 프랙티스를 전 세계 800명 이상의 소송 변호사 규모로 성장시키는 데 기여했으며, 활발한 프로보노 활동으로 2023년에는 Feminist Majority Foundation으로부터 ‘Global Women’s Rights Courage Award’를 수상한 바 있습니다.
커빙턴 Ingrid Rechtin 변호사, The Recorder ‘Woman Leader in Tech Law’ 선정
The Recorder Names Covington Partner Ingrid Rechtin a Woman Leader in Tech Law | Covington & Burling LLP
캘리포니아 법률 전문 매체인 The Recorder(ALM Media 소속)는 커빙턴 샌프란시스코 오피스 파트너 Ingrid Rechtin 변호사를 2026년 ‘California Legal Awards’의 ‘Woman Leader in Tech Law’ 수상자로 선정했습니다. 해당 상은 주요 기술 기업 및 혁신 스타트업을 자문하는 여성 변호사 가운데 기술 산업과 법률 분야 발전에 기여한 인물을 대상으로 수여됩니다. Rechtin 변호사는 커빙턴 Technology Industry Group 공동 의장으로, 20년 이상 기술, 생명과학, 게임, 소비재 및 제조업 분야 기업들을 대상으로 M&A 및 기타 거래와 관련한 자문을 제공해 왔습니다.
커빙턴 Gretchen Hoff Varner 변호사, The Recorder ‘Office Managing Partner of the Year’ 최종 후보 선정
The Recorder Names Covington Partner Gretchen Hoff Varner an Office Managing Partner of the Year Finalist | Covington & Burling LLP
캘리포니아 법률 전문 매체인 The Recorder(ALM Media 소속)는 커빙턴 샌프란시스코 오피스 매니징 파트너 Gretchen Hoff Varner 변호사를 2026년 ‘California Legal Awards’의 ‘Office Managing Partner of the Year’ 부문 최종 후보로 선정했습니다. Varner 변호사는 보험 전문 변호사로, 헬스케어, 기술, 소비재, 금융서비스 산업 기업들을 대상으로 고난도 보험 보장 소송 및 중재를 수행하며 보험사로부터 10억 달러 이상의 보험금을 회수한 경험을 보유하고 있습니다. Varner 변호사는 Business Insurance ‘Women to Watch’, Law360 ‘Insurance MVP’, Daily Journal ‘Leading Commercial Litigator’, San Francisco Business Times ‘Most Influential Women’ 등에 선정된 바 있습니다.
커빙턴, The Recorder ‘Vanguard Award’ 최종 후보 선정
The Recorder Names Covington a Vanguard Award Finalist | Covington & Burling LLP
캘리포니아 법률 전문 매체인 The Recorder(ALM Media 소속)는 커빙턴을 2026년 ‘California Legal Awards’의 ‘Vanguard Award’ 부문 최종 후보로 선정했습니다. 해당 상은 법률 산업의 현재 및 미래 변화를 선도하기 위해 혁신적인 운영 모델을 구축한 로펌에 수여됩니다. 커빙턴은 파트너 보상 체계와 관련한 독자적인 운영 방식으로 이번 선정 대상에 올랐습니다. 커빙턴은 대부분의 AmLaw 100 로펌과 달리 파트너에게 고객 유치 및 청구실적에 따른 크레딧을 부여하지 않으며, 대신 고객 및 로펌에 대한 전반적인 기여도를 기준으로 보상을 결정하고 있습니다. 이러한 구조는 보상을 목적으로 특정 파트너가 고객 관계를 독점하려는 유인을 제거하고, 프랙티스 및 지역 간 협업을 제도적으로 장려하는 특징이 있습니다. 이에 따라 파트너들은 내부 수익 배분보다 전문성을 중심으로 사건팀을 구성하여 고객에게 보다 신속하고 높은 수준의 자문을 제공하게 됩니다.
커빙턴, EU 공공정책팀 시니어 어드바이저 2인 영입
Covington Expands European Public Policy Team with Two Senior Hires | Covington & Burling LLP
커빙턴은 前 유럽의회 부의장(Vice-President of the European Parliament) Dita Charanzová와 Johnson & Johnson EMEA의 前 Government Affairs & Policy 부사장 Zeger Vercouteren을 커빙턴의 EU 공공정책 부문에 선임 고문으로 영입하였습니다. 커빙턴 EU 공공정책 부문 의장인 Wolfgang Maschek 변호사는 현재 가장 각광 받는 산업군 중 하나인 생명과학 분야의 두 전문가의 합류가 빠르게 진화하는 규제 환경 속에서 큰 자산이 될 것이라고 밝혔습니다.
커빙턴, Odyssey Therapeutics의 미화 3억400만 달러 규모 기업공개(IPO) 자문
Covington Represents Odyssey Therapeutics on Upsized $304 Million Initial Public Offering | Covington & Burling LLP
커빙턴은 자가면역 및 염증성 질환 환자를 위한 치료 표준 혁신을 목표로 하는 임상 단계 바이오제약 기업 Odyssey Therapeutics, Inc.의 기업공개(IPO)와 관련하여 자문을 제공했습니다. Odyssey Therapeutics, Inc.는 보통주 1,550만 주를 주당 18달러의 공모가로 발행했으며, IPO 및 동시 진행된 사모 발행을 통해 확보한 총 조달 규모는 약 미화 3억400만 달러에 달할 것으로 예상됩니다. Brian K. Rosenzweig 및 Alicia Zhang 변호사가 자문하였습니다.
앨라배마·오클라호마州, 버지니아식 개인정보보호법 도입
Alabama and Oklahoma Introduce Virginia-Style Privacy Laws | Covington & Burling LLP
사이버보안, 데이터 프라이버시 및 정보보호 규제과 관련된 법률 이슈를 다루는 Cybersecurity Law Report는 앨라배마주와 오클라호마주의 신규 개인정보보호법을 논의하는 기사에서 커빙턴 Libbie Canter 파트너 변호사와 Jayne Ponder 변호사의 견해를 인용하였습니다. 해당 글은 이곳에서 전문을 확인하실 수 있습니다.
캘리포니아 보험당국, LA 산불 대응 관련 State Farm 조사 착수
State Farm's Calif. License At Stake Over LA Fire Response | Covington & Burling LLP
법률 전문 매체인 Law360은 로스앤젤레스 산불 보험금 청구 처리와 관련하여 캘리포니아 보험국(California Department of Insurance, “CDI”)이 State Farm General Insurance Co.)을 대상으로 조사 및 집행 조치에 착수한 사안에 대해 커빙턴 Christine Haskett 변호사의 견해를 인용하였습니다. 해당 글은 이곳에서 확인하실 수 있습니다.
FCA에 의거한 DEI 정책 조사: 美 법무부가 직면할 법적 쟁점 사항
Using FCA To Go After DEI Poses Legal Hurdles For DOJ | Covington & Burling LLP
법률 전문 매체인 Law360은 미국 법무부가 부정청구법(False Claims Act, “FCA”)에 의거하여 다양성·형평성·포용(DEI) 정책의 연방 계약법 위반 여부를 조사할 경우 직면할 수 있는 법적 쟁점을 논의하는 글에서 커빙턴 소속 Michael Granston 변호사의 견해를 인용하였습니다. 해당 글을 이곳에서 확인하실 수 있습니다.
커빙턴, Mascoma Bank와 Androscoggin Bank의 공동 상호지주회사 구조 설립 계획 자문
Covington Represents Mascoma Bank in its Plan for a Multi-Bank Mutual Holding Company Structure with Androscoggin Bank | Covington & Burling LLP
커빙턴은 Mascoma Mutual Financial Services Corporation 및 Mascoma Bank가 Androscoggin Bank와 함께 추진하는 공동 상호지주회사(mutual holding company) 구조 설립 계획과 관련하여 Mascoma 측에 자문을 제공하였습니다. 이번 거래는 뉴잉글랜드 지역에 기반을 둔 두 상호 소유커뮤니티 은행의 지주회사를 단일 구조로 통합하는 내용입니다. 커빙턴 자문팀에는 Samantha Kirby, Bill McCurdy, Kevin Gauch, Randy Benjenk 및 Tyler Smith 변호사가 참여하였습니다.
커빙턴, The Recorder ‘Community Advocacy and Impact Initiative Award’ 최종 후보 선정
The Recorder Names Covington a Community Advocacy and Impact Initiative Award Finalist | Covington & Burling LLP
캘리포니아 법률 전문 매체인 The Recorder(ALM Media 소속)는 ‘2026 California Legal Awards’의 ‘Community Advocacy and Impact Initiative Award’ 부문 최종 후보로 커빙턴을 선정했습니다. 이번 선정은 프로보노 활동 및 지역사회 공익 관련 활동에 대한 로펌의 지속적인 공로를 인정 받은 것으로, 커빙턴은 The American Lawyer가 선정하는 미국 내 최고의 프로보노 활동 로펌 순위에서 총 12차례 1위에 오른 바 있습니다. 또한 커빙턴은 2025년 한 해 동안 23만1천 시간을 프로보노 활동에 할애하였습니다.
커빙턴, Stabilus SE의 Fabreeka 및 Tech Products 매각 거래 자문
Covington Advises Stabilus SE on Sale of Fabreeka and Tech Products | Covington & Burling LLP
커빙턴은 다양한 산업 분야에 모션 제어 솔루션 전문 글로벌 기업 Stabilus SE가 자회사 Fabreeka 및 Tech Products를 VMC Group에 매각하는 거래와 관련하여 자문을 제공했습니다. 이번 거래에서 두 회사의 기업가치는 약 미화 9,200만 달러로 평가되었습니다. Stabilus는 본 매각을 통해 핵심 모션 제어 사업에 자원을 집중하는 전략을 지속할 계획이라고 밝혔습니다. 커빙턴 자문팀은 M&A 전문 Henning Bloss 및 Allison Schiffman 변호사가 총괄했으며, Brian Harris (tax), Jeremy Hutcher (technology transactions), Jenna Wallace (employee benefits), Anna Lubberger (FDI), Valerie Hugues (employee benefits), Xueshu (Shae) Qian (tax), Gabrielle Braxton (tax) , Björn Schneider (M&A), Nicholas Shepherd (data privacy), Lauren H. Williams (M&A), Louise (Yueshi) Lu (corporate), Tolulope Alegbeleye (M&A), Nicolas Jung (FDI) 및 Maximilian Göbel (FDI) 변호사가 참여하였습니다.
Life Sciences IP Review, ‘Patent Litigator of the Year’ 에 커빙턴 Christopher Sipes 파트너 변호사 선정
Life Sciences IP Review Names Covington Partner Christopher Sipes Highly Commended for Patent Litigator of the Year | Covington & Burling LLP
생명과학 지식재산 전문 매체인 Life Sciences IP Review는 보스턴에서 열린 ‘LSPN Awards 2026’ 시상식에서 커빙턴의 Christopher Sipes 변호사를 ‘Patent Litigator of the Year’ 부문에서 수상자 다음으로 가장 높은 평가를 받은 최종 후보에게 수여되는 Highly Commended로 선정했습니다. Sipes 변호사는 미국 내에서 널리 알려진 특허 소송 전문 변호사이자 커빙턴 특허소송 부문 공동 의장으로, 30년 이상 주요 제약 및 바이오테크 기업들을 대리해 왔습니다. 한편 커빙턴은 Sipes 변호사가 총괄한 Daiichi Sankyo의 Seagen Inc. v. Daiichi Sankyo Co., Ltd. 사건 대리와 관련하여 ‘LSPN Awards 2026’의 ‘Case of the Year/Impact Case Award’ 부문 최종 후보에도 선정되었습니다. 해당 사건에서는 수백만 달러 규모의 배심 평결이 뒤집힌 바 있습니다. 또한 커빙턴은 같은 시상식 ‘Life Sciences IP Litigation Firm of the Year’ 부문에서 Highly Commended로 선정되었습니다.
커빙턴, Life Sciences IP Review ‘Life Sciences IP Litigation Firm of the Year’ 부문 Highly Commended 선정
Life Sciences IP Review Names Covington Highly Commended for Life Sciences IP Litigation Firm of the Year | Covington & Burling LLP
생명과학 지식재산 전문 매체인 Life Sciences IP Review는 보스턴에서 열린 ‘LSPN Awards 2026’ 시상식에서 커빙턴을 ‘Life Sciences IP Litigation Firm of the Year’ 부문 Highly Commended로 선정했습니다. 해당 상은 생명과학 특허 소송 분야에서 우수성, 혁신성 및 리더십을 보여준 로펌에 수여되는 것으로, 커빙턴은 미국 내 주요 지식재산 소송 프랙티스를 보유한 16개 최종 후보 로펌 가운데 선정되었습니다. 커빙턴은 생명과학 소송팀은 50명 이상의 변호사가 다양한 지역과 분야에서 업무를 수행하고 있으며, Chambers & Partners가 발간하는 미국, 영국, 유럽, 아시아·태평양 및 글로벌 가이드 전 부문에서 생명과학 분야 최고 등급(top tier)을 받은 유일한 로펌입니다. 또한 Law360로부터 총 10차례 ‘Life Sciences Practice Group of the Year’로 선정된 바 있습니다.
커빙턴 Phillip Hill 변호사, The Hollywood Reporter ‘New York Power Lawyers’ 선정
The Hollywood Reporter Names Covington's Phillip Hill a New York Power Lawyer | Covington & Burling LLP
엔터테인먼트 산업 전문 매체인 The Hollywood Reporter는 뉴욕에서 활동하는 가장 영향력 있는 엔터테인먼트 분야 변호사를 선정하는 2026년 ‘New York Power Lawyers’ 명단에 커빙턴의 Phillip Hill 변호사를 선정했습니다. 커빙턴 뉴욕 사ㅎ무소 소속인 Hill 변호사는 저작권 분야를 중심으로 활동하고 있으며, 특히 미디어 및 엔터테인먼트, 음악, 기술, 영화·TV, 비디오게임, 스포츠 및 라이브 엔터테인먼트 분야에 자문을 제공하고 있습니다. Hill 변호사는 Billboard가 선정하는 ‘Top Music Lawyers’ 명단에 여러 차례 선정된 바 있으며, 미국변호사협회(American Bar Association) 산하에 있는 음악·공연예술위원회(Music and Performing Arts Committee) 위원장을 역임했습니다.
커빙턴, Dai Nippon Printing의 AUSTRIACARD HOLDINGS AG 공개 인수 관련 자문
Covington Advises AUSTRIACARD HOLDINGS AG on Intended Voluntary Public Takeover Offer by Dai Nippon Printing | Covington & Burling LLP
커빙턴은 오스트리아 인수법에 따라 Dai Nippon Printing이 AUSTRIACARD HOLDINGS AG에 제안한 공개매수와 관련하여 자문을 제공하고 있습니다. AUSTRIACARD HOLDINGS AG는 유로넥스트 아테네 및 빈 증권거래소에 상장되어있는 회사로 결제 솔루션, 신원 확인 솔루션, 스마트 카드 및 보안 데이터 관리 등의 서비스를 제공하고 있습니다. 해당 거래 자문팀에는 Henning Bloss, Jörn Hirschmann 및 Björn Schneider 변호사가 참여하였습니다.
커빙턴 Heather Habes 및 Kate Kraus 변호사, Los Angeles Times ‘Legal Visionaries’ 선정
Heather Habes and Kate Kraus Named Los Angeles Times Legal Visionaries | Covington & Burling LLP
미국 주요 언론 매체인 Los Angeles Times는 로펌 업계를 조명하는 법률 특집 기사에서 커빙턴의 Heather Habes 및 Kate Kraus변호사를 ‘Legal Visionaries’로 선정했습니다. 커빙턴 로스앤젤레스 사무소 소속 Habes 파트너 변호사는 다양한 산업군의 기업 보험계약자를 대리하며 보험 분쟁 사건을 수행하고 있습니다. Habes 변호사는 Business Insurance의 ‘Break Out Award’, Law360의 ‘Insurance Rising Star’, Los Angeles Business Journal의 ‘Leaders of Influence: Insurance’ 등에 선정된 바 있습니다. 미국 내 세무 분야 전문가로 손 꼽히는 Kraus 변호사 역시 커빙턴 로스앤젤레스 사무소 소속 파트너 변호사로 합작투자, 펀드 설립, 인수합병, 구조조정 및 REIT 거래 등을 포함한 다양한 사안에 대해 자문을 제공하고 있습니다. 또한 BBA partnership audit rules 관련 Bloomberg Tax Management Portfolio의 저자로, 해당 저술로 2023년 ‘Bloomberg BNA Tax Portfolio Author of the Year’에 선정되었습니다. 아울러 Practicing Law Institute가 주관하는 ‘Understanding the BBA Partnership Audit Rules’ 컨퍼런스의 공동 의장을 맡고 있으며, American College of Tax Counsel의 펠로우로 활동하고 있습니다. Kraus 변호사는 Los Angeles Business Journal의 ‘Women of Influence: Finance’ 및 ‘Women of Influence: Attorneys’ 명단에도 선정된 바 있습니다.
커빙턴 Kurt Calia 및 Alexa Hansen 변호사, Daily Journal ‘Top Intellectual Property Lawyers’ 선정
Kurt Calia and Alexa Hansen Named Daily Journal Top Intellectual Property Lawyers | Covington & Burling LLP
캘리포니아 법률 전문 매체인 Daily Journal은 커빙턴의 Kurt Calia 및 Alexa Hansen 변호사를 캘리포니아 내 우수한 지식재산권 전문 변호사를 선정하는 2026년 ‘Top Intellectual Property Lawyers’ 명단에 선정했습니다. 커빙턴 팔로알토 사무소 소속인 Calia 파트너 변호사는 생명과학 및 기술 기업들을 대상으로 지식재산 및 복합 소송 분쟁 사건을 대리하고 있습니다. 올해 포함 7년 연속 해당 명단에 선정되었으며, Daily Journal의 ‘Top Trade Secrets Lawyers’에도 선정된 바 있습니다. 샌프란시스코 사무소 소속으로 특허소송을 담당하는 Hansen 파트너 변호사는 연방지방법원 및 특허심판원(Patent Trial and Appeal Board)에서 고객을 대리하고 있으며, 소송 업무 외에도 제품 인수 및 기타 전략적 거래와 관련된 지식재산 이슈에 대해 자문을 제공하고 있습니다. Hansen 변호사는 Daily Journal의 ‘Top Health Care Lawyer’에도 한 차례 이름을 올린 바 있습니다.
Bloomberg Law, 예측시장 확산에 따른 기업 리스크 증폭 가능성 조명…커빙턴 Matt Gehl 변호사 인용
Prediction Market Bets Amplify Rumor-Fueled Risks for Companies | Covington & Burling LLP
Bloomberg Law는 예측시장의 확산과 이에 따른 잠재적 내부자거래 리스크 대응 방안을 다룬 기사에서 커빙턴의 Matt Gehl 변호사 코멘트를 인용했습니다. 예측 시장이 확산됨에 따라 일부 S&P 500 기업들은 관련 지침을 내부자 거래 정책이나 행동 강령에 반영하기 시작했습니다. 내부자 거래 정책은 일반적으로 증권 거래에서 중요한 비공개 정보의 오용에 초점을 맞추는 반면, 행동강령은 임직원이 기밀정보를 개인적 이익을 위해 사용하는 행위를 보다 폭넓게 금지하고 있습니다. 해당 글의 전문은 이곳에서 확인하실 수 있습니다.
커빙턴, Shibaura Machine의 Nanotech 인수 거래 자문
Covington Represents Shibaura Machine in Acquisition of Nanotech | Covington & Burling LLP
커빙턴은 Shibaura Machine Co., Ltd.가 Moore Nanotechnology Systems, LLC의 지분을 인수하는 최종 계약 체결과 관련하여 자문을 제공했습니다. Shibaura Machine은 1938년에 설립된 일본 소재 산업기계 제조기업으로, 정밀기술 분야에서 높은 평가를 받고 있는 기업입니다. Nanotech는 1997년 뉴햄프셔州에 Moore Tool Company의 독립 자회사로 설립되었습니다. Nanotech는 최첨단 초정밀 가공기계 분야의 글로벌 기업으로, 전자제품, 방위산업, 항공우주, 조명, 의료 및 자동차 산업용 첨단 광학 부품 생산에 사용되는 기술을 제공하고 있습니다. Shibaura Machine 측을 대리한 커빙턴 자문팀은 Taisuke “Tai” Kimoto, Brian Yang, Jacob Zuberi, Tolulope Alegbeleye, 및 Louise Lu 변호사가 총괄하였습니다.
Thomson Reuters Practical Law ‘ESG Outlook Report,’ 커빙턴 Paul Mertenskötter 변호사 인용
Paul Mertenskötter Quoted in Thomson Reuters Practical Law’s ESG Outlook Report | Covington & Burling LLP
Thomson Reuters Practical Law는 연례 보고서인 ‘ESG Outlook Spring Summer 2026: Practitioner Insights’에서 커빙턴의 Paul Mertenskötter 변호사를 인용했습니다. 해당 보고서에 소개된 Mertenskötter 변호사의 코멘트는 유럽 지속가능성 보고기준(European Sustainability Reporting Standards, “ESRS”) 간소화와 관련한 주요 동향에 초점을 맞추고 있습니다. 보고서의 전문은 이곳에서 확인하실 수 있습니다.
커빙턴에서 개최하는 웨비나 시리즈입니다. 이미 개최된 웨비나도 다시보기 형식으로 시청 가능한 경우가 있으니 등록 버튼을 통해 확인해 주시기 바랍니다. 단, 해당 내용 및 링크는 예고 없이 종료될 수 있으므로 양해 부탁드립니다. 녹화본 요청 등 웨비나와 관련된 문의 사항이 있으시면Seoul team으로 연락 주시기 바랍니다.
최근 개최된 웨비나 (5월)
향후 예정된 웨비나 (6월)
Global Policy Watch
Inside Government Contracts
Inside Political Law
Inside Jobs
Inside Class Actions
Inside Privacy
Inside EU Life Sciences
Inside Energy and Environment
Inside Global Tech
Covington Competition
Back
