No Power, No Production: The Energy Bottleneck Threatening Critical Mineral Returns