科文顿开设法兰克福办公室

伦敦—科文顿将于4月3日在德国法兰克福开设办公室，并由八位合伙人组成。法兰克福办公室将是本事务所在欧洲开设的第三家办公室，该办公室将与本事务所在美国的五家办公室、亚洲的三家办公室以及在中东和非洲的办公室开展紧密合作。

“科文顿将向德国企业提供独特的专业服务，帮助他们在最重要的国际市场中处理最为复杂和重要的商业事宜，这些市场包括美国、中国、欧洲、中东和非洲，”科文顿主席何思德 (Timothy Hester)表示。“我们的德国新团队具有卓越的品质，将与包括伦敦和布鲁塞尔办公室在内的本事务所其他办公室形成重要的合力，以满足我们客户在德国的法律服务需求。”

“作为世界第四大经济体，德国是许多充满雄心壮志的企业，及创新企业的摇篮，而正是这些企业引领了全球经济增长”，本事务所伦敦合伙人及管理委员会成员Louise Nash说。“本事务所尤其擅长处理高风险的美国、欧盟和中国的法律监管和执法事宜，因此科文顿在德国客户中有巨大的潜在机会。”

科文顿法兰克福办公室将由来自Heymann & Partner Rechtsanwälte的六位合伙人和来自科文顿布鲁塞尔和纽约办公室的两位合伙人组成。该办公室将主要从事公司法律业务，包括并购、私募股权、融资、重组、外包及其他技术交易。同时也会开展多个领域的咨询业务，包括劳动法、银行、食品药品监管、知识产权和隐私。

“作为一家运营了12年的独立德国律师事务所，我们为我们的过往业绩感到自豪。我们感谢客户对我们的信任以及多年来与我们的良好合作。我们深信，科文顿的实力和全球影响力将在日益全球化的市场中给我们的客户带来更多帮助，这将特别体现在处理美国、亚洲和英国的事务中。科文顿将是发展我们技术和交易业务的一个优秀平台。我们与科文顿的律师有过多年合作，非常欣赏该事务所超群的服务质量及其融洽的团队合作文化。我们期待完美的合作，”Heymann & Partner创始人Thomas Heymann表示。

• Thomas Heymann：Thomas的主要业务领域包括并购、私募股权、外包、IT和重组，他被认为是德国最杰出的律师之一。
• Henning Bloss博士：Henning的业务领域包括并购、私募股权、融资和重组交易。他还将担任新设法兰克福办公室的管理合伙人。
• Jörn Hirschmann博士：Jörn就并购和私募股权交易为客户提供咨询，擅长领域包括医疗保健和房地产行业。
• Lars Lensdorf博士：Lars的擅长领域包括IT、外包、数据保护、数字化、银行IT监管法以及电子市场和支付服务。
• Moritz Hüsch博士：Moritz的业务涵盖广泛的技术和IP领域，包括IP/IT驱动的并购交易、媒体交易、复杂的许可协议以及生命科学行业（包括数字健康）的项目。
• Walter Born：Walter就德国劳动法的各个方面为客户提供咨询，包括关于福利计划、举报揭发、外包措施和诉讼事项的法律建议。
• Adem Koyuncu博士：Adem就影响药物、医疗器械及其他健康和消费产品的各类欧盟和德国法律监管事宜为客户提供咨询。
• Philipp Tamussino：Philipp在各类跨境公司和融资交易中代表客户，包括并购、银行融资、私募股权交易以及战略合伙和合资企业。