Our Website Uses Cookies
We and the third parties that provide content, functionality, or business services on our website may use cookies to collect information about your browsing activities in order to provide you with more relevant content and promotional materials, on and off the website, and help us understand your interests and improve the website.
For more information, please contact us or consult our Privacy Notice.
Your binder contains too many pages, the maximum is 40.
We are unable to add this page to your binder, please try again later.
This page has been added to your binder.
- Home
- Professionals
- Helen Hwang
黄玉玲律师是科文顿白领辩护和调查业务组成员。她的执业活动主要是帮助客户处理复杂和敏感的内部调查、联邦和州执法部门（如司法部和证交会）进行的调查，以及涉及违反《反海外腐败法》、反腐败法律以及民事《反虚假申报法》指控的相关诉讼。黄律师还投入大量时间到公益工作，如帮助家庭处理领养事宜、青少年暴力受害者寻求庇护以及帮助家庭暴力受害者。
- 代表一家财富500强博彩和综合度假公司的审计委员会就澳门和中国大陆的被指违反FCPA的行为进行内部调查，并在同步进行的司法部和证交会调查中代表该审计委员会。
- 就亚洲项目相关的反腐败合规事宜为一家大型电影公司提供咨询。
- 代表一家全球建设和工程公司对拉丁美洲潜在的违反FCPA 行为进行内部调查。
- 就一项大型并购交易的反腐败合规事宜为一家财富200强消费品公司提供咨询，包括在非洲、印度、欧洲和拉丁美洲的收购前尽职调查和收购后整合事宜。
- 在一项司法部就所指的未遵守军用规范测试和检定要求一事进行的《反虚假申报法》调查中代表一家航空航天和国防制造商。
- 在证交会、司法部、联邦贸易委员会、州司法部长及其他监管机构进行的各项刑事和民事监管调查中代表一家科技公司。
- 在一项涉及失常工作场所文化和无效内部控制指控的内部调查中代表一家科技公司董事会的特别委员会。
- 在一项涉及工作场所文化问题的内部调查中代表一家全美零售商董事会的特别委员会。
- 就一项关于所指违反反回扣和反虚假申报法规的内部调查为一家领先的联邦医疗保险（Medicare Advantage）组织提供咨询。
- 在一项联邦政治腐败调查中代表一名高级当选官员，最终导致检察官拒绝起诉。
- 在关于一家跨国油气公司的一家炼油厂事故引发的环境和工人安全问题的多项政府调查中代表该跨国油气公司。
- 在市检察官提起的一项《公平住房法》诉讼中代表一家大型金融机构。
公益服务
- 代表一名青少年申请庇护。
- 协助多个家庭处理领养程序。
- 在加州洛杉矶律师协会的家庭暴力诊所从事志愿工作。
成员资格
- 南加州中国律师协会
October 27, 2020, Covington Alert
On October 21, 2020, China’s National People’s Congress (“NPC”) published revised draft amendments (“Draft Amendments”) to China’s Criminal Law. The legislature will be soliciting public comment until November 19, 2020, and will then review and enact the amendments. Based on previous amendments, we do not expect the final version as enacted to differ ...
October 19, 2020, Covington Alert
On October 17, 2020, China enacted an Export Control Law (“the Law”) that builds upon China’s existing export control regulations, which are scattered across multiple laws, administrative regulations, and rules and measures issued by various departments, with the goal of creating a unified export control system to promote China’s national security and interests ...
July 9, 2020, Covington Alert
China has published a near-final draft of a new Export Control Law that, if enacted as drafted, would build upon China’s existing export control regulations, which are scattered across multiple laws, administrative regulations, and implementation rules, with the goal of creating a unified export control system to promote China’s commitment to nonproliferation ...
《FCPA信息指引》第二版：你需要了解的内容
July 6, 2020, 科文顿电子期刊
2020年7月3日，美国司法部（下称“司法部”）刑事司和美国证券交易委员会（下称“证交会”）执法部低调发布了《美国反海外腐败法信息指引（第二版）》（下称“第二版”）。该《信息指引》第一版（下称“第一版”）发布于2012年11月，已成为《反海外腐败法》（下称“FCPA”）从业者和合规专业人士重要的参考资源。如同第一版一样，第二版仍然是关于司法部和证交会对FCPA各种相关问题立场的非约束性、非正式指引。
2020年6月3日, 科文顿电子期刊
2020年6月1日，美国司法部（下称?司法部?）刑事司发布了更新版的企业合规体系评估文件（下称?指引?），该指引是供检察官在司法部调查中评估企业合规体系时参考的文件。司法部最近一次修订指引是在2019年4月，我们在之前一篇客户期刊中讨论过该版指引。如同指引之前重申的那样，2020年6月的版本仍然适用于涉及企业组织的所有刑事司调查和执法行动。
May 2020, Covington Alert
On April 13, 2020, China’s National Healthcare Security Administration (“NHSA”) released a draft opinion titled “Guiding Opinions on Establishment of a Drug Pricing and Procurement Creditworthiness System (the “Draft Opinion”; Covington’s translation is available here) setting forth proposed requirements for a creditworthiness evaluation and disciplinary system ...
April 27, 2020, Covington Alert
Companies should ask themselves five key questions about their compliance programs to ensure they are ready to face any crises—including the coronavirus pandemic—and be ready for current and future business disruptions.
March 4, 2020, Covington Alert
The following alert is a summary of the district court’s acquittal of UK citizen Lawrence Hoskins, a former senior vice president at the French power and transportation company Alstom S.A. (“Alstom”), on FCPA bribery and conspiracy charges. Alstom pleaded guilty in 2014 to two counts of violating the FCPA in connection with a worldwide bribery scheme that ...
January 30, 2020, Covington Alert
It has been another strong year in anti-corruption enforcement, with 2019 meeting or beating the high-water mark for enforcement across a number of measurements.
December 12, 2019, Covington Alert
On November 8, 2019, a federal jury convicted Lawrence Hoskins, the former senior vice president of Alstom, of violating the Foreign Corrupt Practices Act (“FCPA”) for his role in a multi-million dollar bribery and money laundering scheme in Indonesia.
October 11, 2019, Covington Alert
On September 27, 2019, the Securities and Exchange Commission (“SEC”) announced a $4.1 million settlement with Westport Fuel Systems, Inc. (“Westport”) and its former chief executive officer, Nancy Gougarty. Based in Vancouver, Canada, Westport is a clean fuel technology company that has shares listed on the NASDAQ. The SEC’s cease-and-desist order finds that ...
October 2, 2019, The American Lawyer
Covington Promotes Its Most Diverse Partner Class Ever
October 1, 2019
WASHINGTON—Covington has promoted to its partnership 14 lawyers based in eight different offices, including nine women and six lawyers of ethnically diverse backgrounds. “Our new partners are exceptionally talented lawyers from a wide range of the firm’s offices and most important practices, and they are extremely well-positioned to carry the firm forward,” ...
September 5, 2019, The FCPA Blog
DOJ Policy Updates and Recent Developments in Enforcement in the Life Sciences Industry
September 5, 2019, Annual China Pharmaceutical/Life Sciences/Healthcare Compliance Conference (Shanghai)
May 2019, Covington Alert
This article describes the attorney-client privilege under U.S. law and where care must be taken in internal investigations in China to maintain the privilege and avoid inadvertently waiving its protections.