科文顿荣膺《中国法律商务》多项奖

科文顿荣膺《中国法律商务》多项奖

September 17, 2015

上海，2015年9月17日 - 《中国法律商务》在其年度颁奖晚会上颁于科文顿“年度国际律师事务所：生命科学领域”大奖。该中国领先的法律刊物还颁于徐辉“律界新星：监管与合规领域”的奖项，并且认可了本所在“年度交易”联想并购IBM服务器业务中的作用。

上述奖项认可了科文顿法律工作的“创新性、复杂性和市场影响”，并且“肯定了这些工作对法律市场的影响和对中国法律领域质量和发展的推进作用”。

年度国际律师事务所 － 生命科学领域

科文顿的生命科学行业团队整合了本所丰富的交易、监管和知识产权的经验，以满足生命科学公司的专业需求。该团队在这些执业领域内有着丰富的跨法域经验，并且在重要的医药市场如中国市场取得了显著的业绩。

律界新星 － 监管与合规领域：徐辉

徐辉代表客户处理白领诉讼辩护、调查与合规事宜，包括复杂的内部反腐败和其它调查；为重大敏感的交易执行合规尽职调查，为公司高管和管理团队提供双语合规培训，并就遵守美国反海外腐败法（FCPA）和中国反贿赂法律事宜提供咨询。

“年度交易”－ 联想收购IBM x86服务器业务

科文顿代表协助联想集团从美国外国投资委员会(CFIUS)获批对国际商业机器公司(即IBM)旗下x86服务器业务的要约收购，金额为23亿美元。David Fagan, Mark Plotkin, Stuart Eizenstat 和 Jonathan Wakely 在获得批准的工作中领导科文顿的团队。

此外，科文顿的贸易团队也入围“年度国际律师事务所：贸易领域”，而该团队是2014年该等奖项的得主。

科文顿贸易团队由前美国助理贸易代表夏尊恩先生领导，夏先生是美国在华企业中最高级别的前美国贸易官员。