美国前司法部长埃里克•霍尔德重返科文顿

华盛顿2015年7月6日 — 在结束六年多美国最高执法官员的任期之后，美国前司法部长Eric H. Holder, Jr.（埃里克•霍尔德）将作为合伙人重返科文顿•柏灵律师事务所（“科文顿”）。

霍尔德先生将常驻本所在华盛顿特区的总部，专门负责复杂的调查和诉讼事项，包括在国际范围内引发重大监管执法和实质危害声誉的事务。

“能够欢迎埃里克在圆满完成司法部长的任期之后重返本所，我们引以为荣”，本所管理委员会主席何思德表示：“在他的整个私人执业生涯中，埃里克一直都是科文顿的合伙人。我们非常期待他回归到同事、领导、客户顾问和律师的角色。”

霍尔德先生是美国历史上任期第三长的司法部长，同时也是首位非洲裔美国司法部长。作为奥巴马总统的内阁成员、司法部负责人，他负责监督政府在解决法律和公共政策交叉引起的许多极其重要的问题上的工作，包括国家安全调查和起诉、具有里程碑意义的反垄断、环境、欺诈和税务案件；投票权和婚姻平等的辩护；以及联邦刑事司法系统的改革。

2014年，《时代》杂志将霍尔德先生评为全球百位最具影响力的人物，称赞他“为确保公平正义而孜孜不倦地工作。”

霍尔德先生担任司法部长是其非凡的公共服务职业生涯的最新篇章。霍尔德先生于1976年毕业于哥伦比亚大学法学院。随后他加入司法部公共廉洁处，并多年担任负责公共腐败的检察官。1988年，霍尔德先生被里根总统任命为哥伦比亚特区高级法院的法官。之后直至2001年，他还担任过美国哥伦比亚特区联邦地区检察官以及克林顿政府的司法部副部长。

霍尔德先生从2001年起就是科文顿的合伙人。 2009年2月，经奥巴马总统任命并获得参议院的确认，霍尔德先生开始担任美国第82位司法部长。

霍尔德先生说：“回到科文顿就像是回家。我感到无比的高兴，能够重返这个事务所，并有机会再次与我非常敬重和出色的律师和工作人员合作。我再次回到科文顿与最初吸引我加入这里的原因都是一样的，因为它专注于为客户提供一流水平的法律服务，崇尚协作和团队文化，并且热衷公益和公共服务。”