This website uses cookies. For more information please contact us or consult our privacy policy.

Your binder contains too many pages, the maximum is 40.

We are unable to add this page to your binder, please try again later.

This page has been added to your binder.

美国贸易代表办公室中国事务助理夏尊恩加盟科文顿

二月 22, 2010

华盛顿哥伦比亚特区,2010 年 2 月 22 日 — 科文顿•柏灵律师事务所荣幸地宣布,前美国贸易代表办公室 (USTR) 中国事务助理夏尊恩作为合伙人加盟本事务所。 他将常驻事务所北京代表处,在国际贸易、知识产权和政府事务业务部执业。 夏尊恩的主要业务是为在华经商的国际客户提供顾问咨询,并协助寻求拓展全球业务的中国公司。 夏尊恩将是美国在华企业中最高级别的前美国贸易官员。

夏尊恩已在中国工作生活了 25 年以上,普通话和广东话流利。 在 USTR 任职期间,夏尊恩与中美高级政府官员密切合作,制定和实施中美贸易政策,解决从事双边贸易和投资的公司遇到的问题。 在入职美国贸易代表办公室之前,夏尊恩担任通用汽车公司中国运营部的总法律顾问,作为通用在华高管团队成员,监督公司在中国大陆、台湾和香港的法律及贸易政策工作。 夏尊恩还曾担任美国驻北京大使馆商务处的公使衔参赞,以及在华美国商会主席。

“夏尊恩在亚洲法律、政府和私企领域积累的丰富经验以及多年从业建立的关系网络,对希望进入中国市场或扩大其在中国市场份额的客户而言是极其宝贵的财富。”科文顿管理委员会主席提摩希 • 赫斯特说道。 “对寻求拓展全球业务的中国客户而言,他也将是良师益友。”

畅销书 One Billion Customers: Lessons from the Front Lines of Doing Business in China(《十亿消费者:中国商道》)作者詹姆斯•麦克格雷是夏尊恩 20 年的故交,他补充道:“夏尊恩是业界翘楚,他是精明的中国律师、敏锐的中国企业管理人员,同时也是无法超越的中国政策专家,在中美同业律师中受到极高的尊崇,极具影响力。 夏尊恩回到北京真是太棒了。”

夏尊恩表示:“能够加入科文顿协助国际客户解决在中国经商的复杂问题,并帮助中国公司开拓国际市场,我倍感荣幸。 我特别期待再次在北京生活,和老朋友老同事共事。”

夏尊恩加入科文顿由前贸易官员组成的优秀团队,团队成员包括前财政部副部长斯图亚特•埃森斯塔特,前美国贸易代表办公室副代表约翰•斐农努,前经济事务副州务卿艾伦•拉森。 他的加入将进一步壮大科文顿北京代表处,该代表处于 2008 年中期设立,在外商直接投资、知识产权、贸易法律和政策、传媒娱乐、食品药品、竞争法、《反海外腐败法》以及政府关系方面提供顾问咨询。

夏尊恩是哈佛大学法学院的法学博士,拥有杨百翰大学的哲学和中文学士学位。

科文顿•柏灵律师事务所是一家国际律师事务所,提供公司、诉讼和监管专业知识,帮助客户达成目标。 事务所成立于 1919 年,拥有 750 多位律师,在北京、布鲁塞尔、伦敦、纽约、圣地亚哥、旧金山、硅谷以及华盛顿哥伦比亚特区设有办事处。

Share this article: