订阅

  • How Can We Help You?

    Global Problem Solving from Covington: Deal with Complex Problems Anywhere in the World

We help clients navigate issues at the intersection of law and policy around the world.

Our clients benefit from the experience of our more than 120 former government officials, diplomats, and regulators.

Covington’s distinctively collaborative culture allows us to act as one team globally.

Select Language

科文顿在北京和上海的办公室充分融入了本所的全球业务。对我们正进入中国或已在中国运营的全球客户而言，北京和上海办公室可提供广泛的公司业务、调查、政府事务和监管法律服务，并拥有同类事物所无法比拟的经验。对中国企业和投资者而言，该等办公室可提供全球化过程中各阶段所需的更广泛的法律和战略咨询服务---境外投资交易、应对海外运营中的商业和监管挑战，以及解决商业、知识产权和其他外国争端。

我们的北京和上海团队成员中既有接受了美国和中国培训的中国律师，也有具有丰富中国经验的美国律师和顾问。我们北京办公室的管理合伙人，夏尊恩先生，是二十世纪八十年代初到中国来的第一代美国律师，且是在华企业界的最高职位的前美国贸易官员。我们在中国的大部分律师母语是中文或者会讲流利的中文，且许多会讲粤语、上海话及其他中国方言。

我们在中国的业务能力包括：

  • 反垄断和竞争
  • 反腐败和反海外腐败法
  • 公司业务
  • 通信和传媒
  • 劳动法
  • 政府事务
  • 信息技术和许可交易
  • 知识产权争端
  • 国际仲裁
  • 国际贸易和世界贸易组织
  • 生命科学监管和交易
  • 隐私和数据安全
  • 公共政策
  • 贸易管制
  • 美国境内投资和美国外国投资委员会审查

我们为全球范围内各行业的客户提供咨询，特别是能源和自然资源、基础设施、生命科学、电信以及信息技术、传媒和科技行业。

覆盖全球

重要联系人

冉瑞雪 Ruixue Ran

合伙人

曹燕萍 Yanping Cao

合伙人

黄玉玲 Helen Hwang

合伙人

柯礼晟 Eric Carlson

合伙人

Representative Matters

Related News & Insights

Events